หกวันหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์กำลังเผชิญกับวิกฤตระดับนานาชาติครั้งแรกในการบริหารของเขา และมันกำลังแฉบน Twitter
หลังจากการรณรงค์สัญญาว่าจะปราบปรามการเข้าเมือง ทรัมป์ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารให้ทั้งคู่เริ่มก่อสร้างกำแพงชายแดนกับเม็กซิโก และปิดกั้นเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสำหรับ ” เมืองศักดิ์สิทธิ์ ” – เขตอำนาจศาลที่ให้ท่าเรือปลอดภัยสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร
ทรัมป์ให้เหตุผลกับมาตรการเหล่านี้ตามความจำเป็นในการปรับปรุงความมั่นคงภายในประเทศ “ชาติที่ไร้พรมแดนไม่ใช่ชาติ” เขากล่าว “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป สหรัฐอเมริกากลับมาควบคุมพรมแดนได้แล้ว”
หลังจากลงนามในคำสั่งซื้อ ทรัมป์ยืนยันในการให้สัมภาษณ์กับ เครือข่ายข่าวของ ABCว่าเม็กซิโกจะชดใช้ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง “ในภายหลัง”
แรงผลักดันของทรัมป์ที่จะบังคับให้เม็กซิโกจ่ายค่ากำแพงทำให้เพื่อนบ้านทั้งสองตกอยู่ในความขัดแย้งทางการทูต ที่ตึงเครียดและผิด ปกติ เม็กซิโกเป็นพันธมิตรหลักมานานแล้ว และเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ และรัฐบาลของ Enrique Peña Nieto พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ในทางกลับกัน ทรัมป์ได้เติมพลังให้กับกิจกรรมโซเชียลมีเดียที่บ้าคลั่งของเขา
ยินดีต้อนรับสู่ยุคของการทูต Twitter
การทางการทูตของอเมริกา
ในอดีต การทูตไม่ได้เป็นหนึ่งในความเหมาะสมของอเมริกา อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ บูทรอส บูทรอส-กาลี เคยตั้งข้อสังเกตว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศของสหรัฐฯ มักเห็น “ความจำเป็นในการทูตเพียงเล็กน้อย” สำหรับชาวอเมริกัน บูทรอส-กาลีอ้างว่า “เป็นการเสียเวลา ศักดิ์ศรี และสัญญาณของความอ่อนแอโดยเปล่าประโยชน์”
แต่กับเม็กซิโก ประธานาธิบดีทรัมป์ได้นำประเพณีการไม่ทางการทูตของอเมริกาไปใช้กับดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่
ชาวเม็กซิกันซึ่งแบ่งแยกตามประธานาธิบดีของตนเอง รวมกันเป็นหนึ่งหลังไม่ชอบโดนัลด์ ทรัมป์ เอ็ดการ์ด การ์ริโด/รอยเตอร์
Peña Nieto เลือกความพอประมาณและความละเอียดอ่อนทางการทูตเพื่อจัดการกับการสู้รบของทรัมป์ กลยุทธ์การประนีประนอมนี้ แท้จริงแล้ว ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอทั้งสองด้านของพรมแดน
ทว่าสถานการณ์ของรัฐบาลเม็กซิโกยังละเอียดอ่อน ไม่ว่าเปญา นิเอโตจะทนต่อความอับอายอย่างไม่หยุดยั้งของทรัมป์ หรือเขาเสี่ยงต่อความเป็นหุ้นส่วนทางการค้าของประเทศกับสหรัฐฯ ซึ่งซื้อ80%ของการส่งออกของเม็กซิโก
ดังนั้น เปญา นิเอโตจึงทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อเอาใจทรัมป์ โดยอาจหวังว่าในที่สุดเขาจะกลั่นกรองตำแหน่งของเขา เขายังแต่งตั้ง Luis Videgaray ซึ่งเป็นนักการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งจัดให้มีการเยือนเม็กซิโกของผู้สมัครรับเลือกตั้ง Trump ในเดือนสิงหาคม 2559ที่เม็กซิโกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ทรัมป์ตอบท่าทีประนีประนอมซึ่งเป็นข้อขัดแย้งอย่างลึกซึ้งในเม็กซิโกโดยทวีตว่าเพื่อนบ้านทางใต้ของเขาจะจ่ายค่ากำแพงที่ชายแดน “ในภายหลัง” เพื่อสร้าง “เร็วขึ้น”
จากนั้นPeña Nieto พยายามเตือน Trump เกี่ยวกับผลที่ตามมาซึ่งความขัดแย้งกับเม็กซิโกอาจมีต่อวาระของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีใช้นาย Joaquín Guzmán Loera หรือที่รู้จักในชื่อ El Chapo เพื่อตำหนิจุดยืนของทรัมป์ต่อเม็กซิโก ทำให้เขาส่งตัวเขาไปสหรัฐฯเมื่อวันที่ 19 มกราคมเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนวาระของ Barack Obama จะสิ้นสุดลง
เจ้าหน้าที่สหรัฐและประชาชนชาวเม็กซิกันตีความช่วงเวลาของการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งถูกไฟเขียวมาหลายเดือนแล้ว เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ของชาวเม็กซิกันให้กับทรัมป์ ไวท์เฮาส์
แต่สมมติฐานที่ต่างออกไปนั้นดูน่าเชื่อถือกว่า เม็กซิโกรีบส่งมอบ El Chapo ให้โอบามาเพื่อป้องกันไม่ให้ทรัมป์รับเครดิตการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ตามที่นักข่าวชาวเม็กซิกัน Esteban Illades แย้งว่า ถ้าเม็กซิโกเลื่อนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนออกไปอีกหนึ่งวัน ทรัมป์คงจะอวดถึงบทบาทของเขาในการจัดระเบียบเรื่องนี้บน Twitter เป็นเวลาหลายเดือน
แต่ทรัมป์ไม่สนใจคำเตือนของเปญา นิเอโต: สองวันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง เขาประกาศว่าเขาจะเริ่มเจรจา NAFTA ใหม่กับผู้นำของแคนาดาและเม็กซิโก และจะนัดพบกับเปญา เนียโตในวันที่ 31 มกราคม
Peña Nieto ส่ง Videgaray และ Ildefonso Gujardo รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของเม็กซิโกไปวอชิงตันเพื่อเตรียมการประชุมกับทรัมป์ เขาแนะนำให้พวกเขาหลีกเลี่ยงทั้งการยอมจำนนและการเผชิญหน้าในการเจรจากับฝ่ายบริหารของอเมริกา
แต่แผนดังกล่าวล้มเหลวในคืนก่อนที่ทูตจะมาถึงวอชิงตัน ทรัมป์ทวีตว่าวันพุธจะเป็น “วันสำคัญ” สำหรับ “ความมั่นคงของชาติ” เพราะเขาตั้งตารอที่จะ “สร้างกำแพง” Videgaray และ Gujardo อยู่ในทำเนียบขาวจริง ๆเมื่อทรัมป์ออกจากอาคารเพื่อลงนามในคำสั่งผู้บริหารของเขา
การดูถูกนี้ทำให้เกิดความโกรธเคืองในเม็กซิโก
เม็กซิโกตอนนี้เป็นกลุ่มที่แข็งแกร่งสำหรับทรัมป์และเปญา เนียโต Carlos Jasso/Reuters
ประธานาธิบดีเม็กซิโกตอบคำถามการยั่วยุครั้งใหม่นี้ด้วยวิดีโอถ้อยแถลงสั้นๆซึ่งเขากล่าวว่าสถานกงสุลเม็กซิโกจะทำหน้าที่เป็นสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา เขาขัดขืนแม้จะยกเลิกการพบปะกับทรัมป์ โดยบอกว่าเขาจะตัดสินใจโดยอิงจากรายงานของ Videgaray และ Guajardo
แต่สื่อสังคมออนไลน์อื่นที่ระเบิดจากทรัมป์ทำให้กลยุทธ์การรอดูนั้นตกรางเช่นกัน:
แม้แต่ Peña Nieto ที่ไม่รุนแรงก็มากเกินไป เขายกเลิกการประชุมกับทรัมป์โดยไม่ต้องมีการแถลงข่าว เขาทวีต แทนว่า : “เช้านี้เราได้แจ้งทำเนียบขาวว่าฉันจะไม่เข้าร่วมการประชุมทำงานกับ @POTUS ในวันอังคารหน้า”
ตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศ Videgaray รับทราบ , “คุณอย่าขอให้เพื่อนบ้านของคุณจ่ายค่ากำแพงบ้านของคุณ”
การโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์และเปญา เนียโตในเช้าวันศุกร์อาจเปิดโอกาสให้มีช่วงเวลาพักร้อนช่วงสั้นๆ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเม็กซิโกและสหรัฐฯ ได้เข้าสู่ยุคแห่งความขัดแย้ง ผลที่ตามมาในอเมริกาเหนือและที่อื่นๆ ยังคงไม่แน่นอน
ปีศาจแห่งเพลงชาติ
หากรัฐบาลสหรัฐฯ เดินหน้าโดยมีแผนที่จะสร้างกำแพงและระดมทุนโดยการจัดเก็บภาษี20%สำหรับสินค้านำเข้าจากเม็กซิโก รัฐบาลของ Peña Nieto ก็มีทางเลือกในการตอบโต้ มันสามารถใช้การปราบปรามพลเมืองอเมริกันซึ่งหลายคนเกษียณแล้ว ซึ่งอยู่เกินวีซ่านักท่องเที่ยวในเม็กซิโก หรือกำหนดอัตราภาษีศุลกากรซึ่งกันและกัน สำหรับการ ส่งออกของอเมริกา
อันที่จริง สหรัฐฯ ไม่ควรมองข้ามมิตรภาพของชาวเม็กซิกัน ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวเม็กซิกัน Enrique Krauze ได้ชี้ให้เห็นถึงแม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ เม็กซิโกมีความคับข้องใจทางประวัติศาสตร์ต่อสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง ซึ่งยังคงหยั่งรากลึกในความทรงจำส่วนรวมของชาวเม็กซิกัน
ประการแรก สหรัฐฯ บุกเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2389 โดยยึดดินแดนครึ่งหนึ่งไว้ เหตุการณ์นี้สะเทือนใจมากจนกลายเป็นธีมหลักของเพลงชาติเม็กซิโก
จากนั้นในปี 1913 เอกอัครราชทูตอเมริกัน Henry Lane Wilson วางแผนที่จะสังหารประธานาธิบดี Francisco Madero ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย เหตุการณ์นี้ทำให้เม็กซิโกตกอยู่ในสงครามกลางเมืองที่ดุเดือด และเลื่อนการดำเนินการตามระบอบประชาธิปไตยอย่างมีประสิทธิภาพในประเทศออกไปเป็นเวลา 90 ปี
ในที่สุด ในปี 1914 นาวิกโยธินสหรัฐเข้ายึดเมืองเวรากรูซทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรเป็นเวลานาน ความผูกพันระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกากลับคืนสู่มาตรฐานอีกครั้งในปี 1942 ด้วย นโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
เพื่อรักษาการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ รัฐบาลทั้งเม็กซิโกและอเมริกามักจะคำนึงถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนระหว่างประเทศทั้งสอง
ความแปลกใหม่ของทรัมป์คือการที่ดูเหมือนว่าเขาไม่มีความสนใจหรือตั้งใจที่จะพิจารณาประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกันของความสัมพันธ์ระหว่างเม็กซิกันกับอเมริกัน แม้แต่การพิจารณาความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเม็กซิโกที่มีต่อประเทศชาติของเขา
ทรัมป์และเปญา เนียโต ระหว่างการเยือนเม็กซิโกของผู้สมัครรับเลือกตั้งรีพับลิกันซึ่งเป็นประเด็นถกเถียงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 เฮนรี โรเมโร/รอยเตอร์
ประธานทวิตเตอร์
การตัดสินใจเชิงนโยบายของเขาดูเหมือนขึ้นอยู่กับเมตริกของโซเชียลมีเดีย
นักเขียนชาวเม็กซิกันJorge Volpiเชื่อว่าการใช้ Twitter ของทรัมป์เป็นสื่อที่มีสิทธิพิเศษกล่าวถึงประธานาธิบดีคนนี้เป็นอย่างมาก Twitter ชอบความเร็วมากกว่าการวิเคราะห์ ไหวพริบมากกว่าความลึก และความก้าวร้าวมากกว่าการไตร่ตรอง สำหรับโวลพี สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะนิสัยของทรัมป์
ผลที่ตามมาทั่วโลกของการทูต Twitter ดังกล่าวไม่เป็นที่รู้จัก แต่ในเม็กซิโก นอกเหนือจากการสร้างวิกฤตทางการฑูตแล้ว การกระทำของทรัมป์ยังประสบความสำเร็จในการปลุกเร้าวิญญาณชาตินิยมเม็กซิกันที่สงบนิ่ง
แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียกำลังลุกไหม้ที่นั่น เดนิส เดรสเซอร์ นักปราชญ์เสรีนิยมที่เคารพนับถือประกาศว่าแม้ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้แปดปี แต่เม็กซิโกก็ดำรงอยู่ได้หลายพันปี นักประวัติศาสตร์ราฟาเอล เอสตราดา มิเชลเรียกร้องให้เม็กซิโกเจรจาใหม่ไม่ใช่ NAFTA แต่เป็นสนธิสัญญากัวดาลูป-อีดัลโกซึ่งก่อตั้งพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกในปัจจุบันหลังสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน
หากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-เม็กซิโกยังดำเนินต่อไปในแนวนี้ ชาวเม็กซิกันจะถูกบังคับให้จ่ายราคาที่แย่มากสำหรับการแสดงตลกของทรัมป์ NAFTAได้ก่อตั้งเขตการค้าเสรีที่เจริญรุ่งเรืองในอเมริกาเหนือ และหากไม่มีคู่ค้าหลัก เม็กซิโกจะต้องสร้างพันธมิตรระดับโลกและโครงสร้างทางเศรษฐกิจใหม่ทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ตามเว็บไซต์ของสำนักงานตัวแทนการค้าของสหรัฐฯซึ่งในโลกใหม่ของข้อเท็จจริงทางเลือกอาจถูกถอดถอนในไม่ช้านี้ การส่งออกภาคการผลิตของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 258% ภายใต้ NAFTA และ40%ของการส่งออกของเม็กซิโกเข้าสู่ สหรัฐอเมริกามีต้นกำเนิดมาจากปัจจัยการผลิตของอเมริกา
มีแนวโน้มว่าสหรัฐฯ จะพบว่าต้องการการสนับสนุนจากเม็กซิโกในอนาคตอันใกล้นี้ ความร่วมมือกับเพื่อนบ้านยังคงมีความจำเป็นเพื่อเผชิญกับความท้าทายมากมายที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกัน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและ นโยบาย ยาเสพติดข้ามพรมแดน เม็กซิโกจะอยู่ที่นั่นในครั้งต่อไปที่สหรัฐฯ ต้องการหรือไม่
ตอนนี้ตกเป็นเหยื่อของชาวอเมริกันและชาวเม็กซิกันในการปกป้องและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่สงบสุขที่สร้างขึ้นด้วยความทุกข์ทรมานมานานหลายทศวรรษ – ไม่ใช่ด้วยการทูต Twitter แต่ด้วยความรู้สึกของมนุษย์
