การรับมือกับทรัมป์เป็นการเมืองที่ดีสำหรับประธานาธิบดีเปญา เนียโต แห่งเม็กซิโก

ใช้เวลาไม่นานในการเปิดช่องว่างทางการทูตระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกหลังการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ ระธานาธิบดีเม็กซิโก Enrique Peña Nieto ได้ยกเลิกการเยือนทำเนียบขาวตามแผนที่วางไว้ หลังจากที่ทรัมป์ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารที่เรียกร้องให้เริ่มการก่อสร้างบนกำแพงพรมแดนที่ได้รับการยกย่องอย่างมากระหว่างทั้งสองประเทศ

ทรัมป์รณรงค์อย่างหนักเกี่ยวกับแนวคิดในการสร้างกำแพง และยืนกรานให้เม็กซิโกจ่ายเงิน ขณะเดียวกันก็ผลักดันให้มีการเจรจา NAFTA ใหม่ซึ่งเป็นข้อตกลงทางการค้าที่ผูกมัดเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ (และแคนาดา) มานานกว่า 20 ปี

Peña Nieto กล่าวอย่างสม่ำเสมอว่าเม็กซิโกจะไม่จ่ายค่ากำแพงในขณะที่ส่งสัญญาณว่าเขาเปิดกว้างที่จะทบทวนความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหรัฐฯ

เป้าหมายง่ายๆ

การจัดการกับกำแพงและประเด็น NAFTA ในเวลาเดียวกันจะเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับทั้งรัฐบาลเม็กซิโกและอเมริกาโดยไม่คำนึงถึง แต่งานนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าประธานาธิบดีทั้งสองไม่ได้รับความนิยมจากประชาชนของเขา

ทรัมป์เริ่มดำรงตำแหน่งด้วยคะแนนการอนุมัติที่ต่ำมากและในขณะที่คำปราศรัยรับตำแหน่งของเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจากชาวอเมริกันจำนวนหนึ่ง (โดยเฉพาะใบสั่งยาของเขาที่จะ “ซื้อคนอเมริกันและจ้างคนอเมริกัน”) วันแรกของเขาในที่ทำงานมีผู้หญิงและผู้ชายหลายล้านคนเดินขบวนในการประท้วงทั่วโลก

เมื่อเผชิญกับช่วงฮันนีมูนที่ร้อนระอุ ทรัมป์ต้องสนับสนุนการสนับสนุนโดยจัดไว้ให้อย่างรวดเร็วสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาสำคัญของแคมเปญ

“ตอนนี้เราต้องดำเนินการ” เขากล่าวกับที่ประชุมรัฐสภารีพับลิกันเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว

ฌอน สไปเซอร์ เลขาธิการสื่อมวลชนของทรัมป์ บรรยายสรุปสื่อเกี่ยวกับแอร์ ฟอร์ซ วัน Jonathan Ernst/Reuters

ตามเนื้อผ้า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันสนใจให้รัฐบาลสร้างงานและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน ทัศนคติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันต่อ NAFTA ต่างจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเสรีในอดีตซึ่งแตกต่างจากอดีตที่ผ่านมา และในขณะที่การสนับสนุน GOP สำหรับกำแพงไม่เคยมีมาก่อน แต่ตอนนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน

แต่การดำเนินการในการหาเสียงสัญญาว่าฐานของทรัมป์ที่เคลือบสังกะสีมีความหมายอย่างมากและในทางลบ ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของอเมริกากับเม็กซิโกและกับชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

นั่นไม่ได้หยุดประธานาธิบดีทรัมป์ ตามเรื่องเล่าฝาแฝดที่ NAFTA ทำให้สูญเสียงานการผลิตของสหรัฐฯ อย่างรุนแรง (แต่อาจไม่มากเท่าที่อ้างสิทธิ์ ) และผู้อพยพผิดกฎหมายได้ลงคะแนนอย่างผิดกฎหมาย (ต่อต้านเขาหรือตามที่เขาพูด ) หรือก่ออาชญากรรมร้ายแรงที่คุกคามความปลอดภัย ของพลเมืองอเมริกัน (ซึ่งพวกเขาทำแต่ไม่บ่อยกว่าพลเมืองสหรัฐฯ ) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ตั้งเป้าหมายนโยบายของเขาที่เม็กซิโก

บางทีเม็กซิโกอาจเป็นเป้าหมายที่ง่ายที่สุดในการเลือก สงครามการค้ากับจีนอาจพิสูจน์ได้ว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป และสงครามในตะวันออกกลางยากเกินกว่าจะทำได้ในตอนนี้

เปโซที่กระวนกระวายใจเพื่อนบ้านที่กระวนกระวายใจ

สถานการณ์อีกฝั่งของชายแดนไม่ได้แตกต่างกันอย่างที่คิด

ในแง่สมมาตรที่น่าสนใจ ชาวเม็กซิกัน 48% กล่าวว่าพวกเขาจะสนับสนุนการเจรจา NAFTA ใหม่ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเพิ่มความหลากหลายของสินค้านำเข้าจากสหรัฐฯ ได้ดีกว่าการปรับปรุงการเติบโตทางเศรษฐกิจหรือการสร้างงาน

แต่จุดร่วมใดๆ ที่อาจทำให้การเจรจายากๆ ง่ายขึ้น กลับถูกบดบังด้วยฉากหลังทางการเมืองที่ยากลำบาก ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เป็นที่ถกเถียงกัน Peña Nieto ได้เชิญโดนัลด์ ทรัมป์ให้ไปเยือนเม็กซิโกซิตี้ การตัดสินใจของชาวเม็กซิกันไม่ได้คิดมากเพราะทรัมป์เป็นศัตรูต่อประเทศของตนอย่างเปิดเผย

เพื่อนบ้านที่ดี? เฮนรี โรเมโร/รอยเตอร์

การเดินทางที่ไม่เป็นที่นิยมทำให้รัฐมนตรีรัฐบาลที่เตรียมการลาออกแม้ว่าภายหลังเขาจะกลับมาขึ้นเรืออีกครั้งหลังจากชัยชนะของทรัมป์ เพื่อจัดการความสัมพันธ์กับรัฐบาลสหรัฐฯ

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวเม็กซิกันจะรู้สึกมองโลกในแง่ร้ายโดยสามในสี่อ้างว่ารัฐบาล “ไม่พร้อม” ที่จะจัดการกับเพื่อนบ้านทางเหนือที่เป็นศัตรูของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจของเม็กซิโกยืดเยื้อ การเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศจึงไม่สามารถเลื่อนออกไปได้นาน ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เม็กซิโกทำให้เงินเปโซกระวนกระวายใจ : ในวันเลือกตั้งตกลงไป 12%และมูลค่าของมันยังคงเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วด้วยทวีตของทรัมป์และการเคลื่อนไหวของเปญญานิเอโต

ลำบากกับทรัมป์

รัฐบาลเม็กซิโกและประชาชนมีมติเป็นเอกฉันท์ปฏิเสธการจ่ายเงินเพื่อสร้างกำแพงกั้นพรมแดน ดังนั้นการยกเลิกการประชุมจึงอาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเปญา เนียโต เนื่องจากตำแหน่งที่อ่อนแอของประธานาธิบดี ซึ่งปัจจุบันชาวเม็กซิกัน 86%ไม่เห็นด้วยกับการบริหารของเขา และความเสี่ยงที่จะพบกับทำเนียบขาวมือหนักแห่งนี้

การประกันตัวในการเยือนของรัฐอาจทำให้Peña Nieto ประสบปัญหาในการเลือกตั้ง (เราจะรู้ในสัปดาห์หน้า) แต่เป็นข่าวร้ายสำหรับเงินเปโซซึ่งพบว่ามีการลดลงอีกครั้งหลังจากวันที่เป็นหลุมเป็นบ่อ

นอกจากนี้ยังทำให้โฆษกทำเนียบขาวประกาศว่าภาษี 20% สำหรับการส่งออกของเม็กซิโกจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของกำแพง

การตัดสินใจพลิกกลับอย่างรวดเร็วหลังจาก ที่ พบว่าอัตราภาษีจะหมายความถึงผู้บริโภคชาวอเมริกัน แทนที่จะเป็นผู้เสียภาษีชาวเม็กซิกัน จ่ายเงินเพื่อกำแพง ไม่ต้องพูดถึงว่าอาจจะผิดกฎหมายและจะสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างแน่นอน เห็นได้ชัดว่าภาษีนำเข้าเป็นเพียงทางเลือกหนึ่งในการพิจารณา

ยังเร็วเกินไปที่จะรู้ว่าประชาชนทั้งสองฝั่งจะได้รับข่าวทั้งหมดนี้อย่างไร คนอเมริกันใส่ใจเกี่ยวกับกำแพงมากพอที่จะเปลี่ยนสิ่งจูงใจและสร้างมันขึ้นมาหรือไม่? พวกเขาสนใจเรื่องนี้หรือไม่?

ทางด้านเม็กซิกัน ประธานาธิบดีจะยังคงต่อต้านวาระของทรัมป์ต่อไป นักการเมืองคนอื่นๆ จำนวนหนึ่งตั้งแต่อดีตประธานาธิบดี บิเซนเต ฟ็อกซ์ ไปจนถึงผู้นำฝ่ายค้าน ริคาร์โด อนายา เรียกร้องให้เปญา เนียโต ยกเลิกการเยือนวอชิงตัน และได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ ทันที สำหรับการตัดสินใจครั้งนี้

รั้ว ผนัง ต่างกันยังไง? Jose Luis Gonzalez / Reuters

จากทั่วลาตินอเมริกา การเรียกร้องความสามัคคีในซีกโลกเมื่อเผชิญกับการบริหารที่ก้าวร้าวของสหรัฐกำลังดังขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีเอโว โมราเลสของโบลิเวียแนะนำว่า “พี่น้องชาวเม็กซิกันของเราควรมองไปทางใต้ให้มากกว่านี้”

โดยยืนยันว่ากำแพงชายแดนเป็นตัวทำลายข้อตกลงสำหรับเม็กซิโก ประธานาธิบดีอาจสะดุดกับเสียงเรียกร้องของการชุมนุมที่สามารถรวมชาวเม็กซิกันและนำประเทศไปสู่ขั้นตอนต่อไปที่ยากลำบากของความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านอันยิ่งใหญ่และคาดเดาไม่ได้ทางเหนือ .